Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело

Когда старшеклассник Тэруаки Накамура переехал на великолепную Окинаву, он вовсе не ожидал, что его поджидают такие трудности. Главной проблемой оказалась лексика местного диалекта, которую он не мог понять. Несмотря на неустанные попытки улучшить свои знания, освоение окинавского языка шло медленно и, казалось, безнадёжно. Мало того, что сложности с диалектом отнимают силы, Тэруаки ещё и влюбился в очаровательную одноклассницу Хину Кян, умеющую говорить так, что он добавлял себе стресса, исчерпывая все возможности взаимодействия. 

К счастью, в этот непростой период его поддержала Кана Хига, подруга Хины. Она стала тем мостиком, который объединил двоих влюблённых, позволяя им найти общий язык. Вместе с Кана и её поддержкой Тэруаки открывает двери в мир забавных приключений и весёлых будней, где недопонимание диалекта превращается в их уникальную салфетку для истории о дружбе и любви.